CHINESEpapercutMy purchases

Abundance Fish: meaning in Chinese paper cutting

Fish, yu, sounds like a word for surplus. A fish in New Year decoration can express the wish nian nian you yu: abundance year after year.

Learning guide by Chinese Paper Cut. Cultural sources are listed below.

Surplus year after year

May there always be a little to spare.

Surplus year after year

Fish, yu, sounds like a word for surplus. A fish in New Year decoration can express the wish nian nian you yu: abundance year after year.

Inside this paper pattern

A swimming carp curves from its broad head towards a slender tail. Openings adapted from the original koi markings give the body a flowing rhythm.

A wish to give

Choose a paper color and take your time with the openings. Export your finished piece as a keepsake or share it with someone you care about. Meanings in folk art vary by place and occasion; the wish you add can be personal.

Make this motif

Download the abundance fish template and cutting guide

Patterns with this motif

Explore different designs with the same motif. The interpretation concerns the recognizable symbol; surrounding ornaments may simply be decorative.

Sources & further reading

Your paper studioOpen in a new tab