CHINESEpapercut.

三羊開泰:迎春的好兆頭

三隻羊可借「羊」「陽」同音,聯想到「三陽開泰」,表達新春吉祥、好景展開的祝願。

入門內容由 Chinese Paper Cut

新春開泰,迎接好開始

坡上三羊

寓意從哪裡來

國立故宮博物院《明宣宗畫三陽開泰圖》的說明,將三羊與《易經》及冬去春來的意象相連。這個讀法常用於歲首祝頌,並不是單純說三隻動物會帶來好運。

怎麼看這些圖案

山坡三羊模板具備三隻羊,可對照這個傳統主題閱讀。這是紋樣背景的比較,不表示模板臨摹了故宮藏畫;只有一隻羊,也不能直接讀成完整的三羊開泰。

含有這個主題的圖案

同一主題可以有不同構圖。以下連結介紹可辨認的紋樣背景;周圍裝飾不一定另有固定寓意。

資料來源與延伸閱讀

以下連結為原始資料,部分內容是英文。

線上剪紙工坊另開分頁 ↗