入門ガイドの制作： Chinese Paper Cut
福禄と豊かさ
意味の背景
台湾の民俗文物辞典は、この語呂合わせと鹿の長寿との関わりを紹介しています。鹿とコウモリの組み合わせなら福と禄を合わせて読めますが、鹿だけで全ての組み合わせの意味を表すわけではありません。
この図案の見方
立つ鹿、鳥と鹿の四角い図案、鹿の吊り飾りには、鹿の姿が確認できます。ここでは共通する文様の背景を紹介し、元の作者の意図まで断定しません。
この主題の図案
同じ主題にも、さまざまな構図があります。意味は確認できる文様についての説明で、周囲の装飾に必ず別の意味があるわけではありません。
出典・もっと読む
以下は参考にした資料です。一部は英語のページです。