未年の2027年と、中国の春節の日付
日本のお正月向けの年賀状は新暦の年始の便りとして考えます。一方、中国の2027年の春節は2月6日です。香港天文台の暦表では、この日が旧暦の正月初日に当たります。日本の年賀状と春節の案内で、同じ日付をそのまま使わないようにしましょう。
未はひつじ：名前と図案を見分ける
十二支の未は「ひつじ」です。英語の説明ではGoat、Sheep、Ramという名前が使われますが、ここで示すのは同じ干支の位置です。図案にどんな角や体の形が描かれているかは、実際の見本で確かめてください。
当サイトでは丘にいる三頭の羊の図案を使います。名前だけを変えた別のダウンロードページは設けていません。
丁未とは？火とのつながり
2027年の干支は丁未です。国立天文台の六十干支表では「ひのとのひつじ」と読む組み合わせが示され、丁は火の弟に当たると説明されています。英語でFire Goatと呼ばれる背景も、この火との対応です。
これは暦の組み合わせを理解するための説明です。生まれた年から性格を決めたり、将来の出来事を保証したりするものではありません。
三頭の羊を切り絵で見る
三頭の羊を組み合わせた文様については、三羊の意味を紹介するページで中国語の言葉とのつながりを説明しています。周囲の飾りすべてに、個別の意味を当てはめる必要はありません。
三頭の羊の型紙では、動物どうしの間と輪郭をつなぐ細い部分を先に確認しましょう。印刷を小さくする場合も、つなぎ目の幅が変わるため試作が必要です。
未年の図案をカードや春節の飾りに
A4・US LetterのPDFとSVGは、既存の図案ページからダウンロードできます。年賀状の台紙への配置や仕立て方は年賀状に使う切り絵でまとめています。干支の説明はこのページ、カードの作り方はそちらで確認できます。
中国の春節を紹介する活動なら、春節の手作り飾りもどうぞ。配布前に同じファイルで試作し、参加者に合った紙と道具を用意してください。
よくある質問
2027年は何年ですか？
十二支では未年で、十干と組み合わせた表記は丁未です。
2027年の中国の春節はいつですか？
香港天文台の暦表では2月6日です。日本の元日とは日付が異なります。
ひつじの切り絵の無料図案はありますか？
既存の三頭の羊の図案ページにPDFとSVGがあります。印刷後は実際の紙で試してください。