CHINESEpapercut.

中国切り絵の文様と意味:花・動物・吉祥文字

気になる形から、その文様に重ねられてきた願いを見てみましょう。

梅の花

梅の花

新しい始まりを願って

寒い季節に咲く梅は、粘り強さや新しい始まりを思わせる花です。五枚の花びらを「五福」の願いに重ねることもあります。ただし、どの地域の剪紙にも同じ意味があるわけではありません。

意味を読む →
お祝いの提灯

お祝いの提灯

集まる時間を楽しむ

提灯は春節や元宵節など、中国のお祝いで親しまれている飾りです。この図案は、家族や友人が集うあたたかな時間をイメージした練習用のデザインです。

意味を読む →
長寿を願う桃

長寿を願う桃

健やかな毎日を願う桃

中国では、桃は長寿を願う文様として親しまれています。仙桃の物語とも結びつき、誕生日のお祝いに使われることも。紙の桃に、元気で過ごしてほしいという気持ちを込めてみましょう。

意味を読む →
縁起のよいひょうたん

縁起のよいひょうたん

ひょうたんに込める願い

ひょうたんは、中国の民間装飾によく登場します。たくさんの種や、中国語の音の連想から、子孫や福を願う文様にもなりました。ここでは、身近な人の健やかな暮らしを願う形として紹介します。

意味を読む →
平安を願う花瓶

平安を願う花瓶

花瓶で伝える平安の願い

中国語では「瓶」と「平」の音が近く、花瓶の文様に平安の願いを重ねることがあります。お祝いの日だけでなく、ふだんのカードにも取り入れやすいモチーフです。

意味を読む →
福を招く古銭

福を招く古銭

暮らしの豊かさを願う古銭

丸い外形と四角い穴は、中国の古い銭をもとにした形です。装飾では豊かさを願う文様として使われますが、運や収入を保証するものではありません。

意味を読む →
福の文字

福の文字

家に福を迎える文字

「福」は、幸せやめぐみを願う文字です。春節に逆さに飾る例もあり、中国語の「倒」と「到」の音を重ねています。一方、まっすぐ飾る習慣もあり、地域や場所によって異なります。

意味を読む →
双喜の文字

双喜の文字

二つの喜びをひとつに

「囍」は、喜びを表す「喜」を二つ並べた文字です。中国の結婚式でよく使われ、新しい暮らしへの祝福を伝えます。カードや窓飾りにも向いています。

意味を読む →
豊かさを願う魚

豊かさを願う魚

毎年、ゆとりがありますように

中国語では、魚を表す「魚」と、余りを表す「余」の音が同じです。魚の文様には「年年有余」、毎年豊かに暮らせるようにという願いを込めることがあります。

意味を読む →
蓮の花

蓮の花

蓮の花をゆっくり楽しむ

蓮は、中国の美術や宗教の中でさまざまな意味を持つ花です。ひとつの説明だけで決めつけず、この練習図案では、開いた花びらの静かな美しさを楽しんでみましょう。

意味を読む →
願いを込めたうさぎ

願いを込めたうさぎ

月のうさぎと団らん

中国の物語では、うさぎは月と結びつく身近なモチーフです。この小さな図案にも、離れている人とまた会えるようにという気持ちを重ねてみました。

意味を読む →
竹の葉

竹の葉

しなやかに伸びる竹

竹は、中国の絵画で「四君子」のひとつに数えられます。まっすぐな節や中が空洞になった姿に、誠実さや謙虚さを重ねてきました。

意味を読む →
ざくろ

ざくろ

家族の毎日に願いを込めて

種がたくさん詰まったざくろは、中国の吉祥文様では子孫の繁栄に結びつきます。今の暮らしなら、家族が互いを大切にする願いとして受け取ってもよいでしょう。

意味を読む →
蝶

軽やかな蝶に気持ちを添えて

蝶は花と組み合わされ、楽しさや仲のよさを表すことがあります。ただし、文様の意味は一緒に描かれる花や動物、飾る場面によって変わります。

意味を読む →
福を呼ぶこうもり

福を呼ぶこうもり

こうもりが運ぶ福

中国語では「蝠」と「福」の音が同じなので、こうもりは縁起のよい文様になります。この図案は一匹のこうもりで、五匹を組み合わせる「五福」の構図とは別です。

意味を読む →
如意

如意

思いどおりに進みますように

「如意」には、思うとおりになるという意味があります。曲がった柄と雲のような頭部を持つ器物が、願いを託す文様にもなりました。

意味を読む →
結び飾り

結び飾り

つながりを形にする結び飾り

中国の飾り結びは、ひもを組み合わせて連続した形を作ります。この紙の図案は、その輪や交差から、つながりや団らんのイメージを借りたものです。実際の結び方を示す図ではありません。

意味を読む →
龍の文様

龍の文様

新しい一歩に力を添える龍

中国の龍は、雨や生命力、力強さと結びつく吉祥の存在です。この図案では、曲がりくねる体をコンパクトな形にまとめています。

意味を読む →
花模様の馬

花模様の馬

前へ進む人へのエール

馬は十二支の動物のひとつです。中国には、馬が着くと成功するという意味の「馬到成功」という言葉もあります。花を添えたこの馬には、新しい一歩への応援を込めました。

意味を読む →
花模様の豚

花模様の豚

満ち足りた暮らしを願って

豚は中国の十二支のひとつで、豊かで穏やかな暮らしと結びつけられることがあります。丸みのある体に花模様が入り、お祝いらしい一枚になっています。

意味を読む →
双魚と福の文字

双魚と福の文字

魚と福を一枚の円に

二匹の鯉と福の字を組み合わせた円形の飾りです。「魚」と「余」の音の連想による豊かさと、福を迎える願いを重ねています。

意味を読む →
鳳凰の円飾り

鳳凰の円飾り

中国の鳳凰を知る

鳳凰は、中国美術で徳や調和、よい兆しと結びつく鳥です。英語では phoenix と訳されますが、西洋の火からよみがえる鳥の物語とは区別して考えます。

意味を読む →
牡丹の花

牡丹の花

大きく咲く牡丹

牡丹は、中国の装飾美術で富や名誉に結びつく花です。重なる花びらを紙で表すと、お祝いに似合う華やかな一枚になります。

意味を読む →
朝を告げる雄鶏

朝を告げる雄鶏

新しい朝を迎える雄鶏

朝を告げる雄鶏は、新しい一日の始まりを思わせます。中国語の「鶏」と「吉」の音の連想から、縁起のよい文様にも使われます。

意味を読む →
オンライン切り絵工房別のタブで開く ↗